Если вы добавляете новую фразу, то у вас показываются поля для всех языков, поэтому можно указать текст сразу без переключения.
Если редактируете уже существующий, то файлы могут по разным причинам отличаться. В Действиях есть переиндексировать и тогда будут добавлены новые поля, указанные в выбранном продукте.
Но если файл локализации дополнялся вручную, то решением будет только добавить новую фразу самостоятельно.
1 ответ
Если вы добавляете новую фразу, то у вас показываются поля для всех языков, поэтому можно указать текст сразу без переключения.
Если редактируете уже существующий, то файлы могут по разным причинам отличаться. В Действиях есть переиндексировать и тогда будут добавлены новые поля, указанные в выбранном продукте.
Но если файл локализации дополнялся вручную, то решением будет только добавить новую фразу самостоятельно.