Вывод языковых переменных в приложении Блог

В теме приложения магазин в шаблоне header.html прописал добавленные в редакторе в приложении MyLang языковые переменные в разделе пользовательские строки. Вызываю через конструкцию [`news_and_articles`].

В приложении магазин работает все отлично. Подключаю эту же шапку в приложении блог. Получаю вместо перевода - news_and_articles

Другими словами не подставляется значение этой переменной. Правда шапку в шаблоне приложение Блог инклюдил через конструкцию

{$header_shop = $wa_active_theme_path}
{include file="`$header_shop|replace:'blog':'shop'`/header.html" inline}

Как можно инициалировать приложение MyLang в данном случае?

Зараннее Благодарю, С Уважением, Сергей

Дополнение. Конфигурация роутинга следующая:

Магазин основная (украинская версия) - "/*"
Магазин (русская версия) - "/ru/*"
Блог основной (украинский) - "/articles/*"

Блог основной (русская версия) - "/ru/articles/*"

И тут обнаружил момент логичный. Если я убираю роутинг русской версии блога - переменные из пользовательских строк выводятся но получаю что страница не найдена, но эта страница 404 выводится из приложения Магазин и соответственно строковые переменные выводятся. Также строковые переменные выводятся на основном блоге /articles/