Пробовал в разных браузерах, авторизованный и нет, даже через Tor заходил.
Такое ощущение, что в корзине существует вторая локаль, которая переключается, когда происходит работа модуля доставки или нажимаешь кнопку ACTIVATE купона на скидку.
Вот смотрите: вошёл на русскую витрину, перешёл в корзину:
После совершил любое действие в модуле доставки, чтобы способы доставки были предложены и вот что получилось:
Но появилась другая проблема: в русской локали часть корзины теперь отображается по-английски. Причём все переменные, участвующие в этой области, на русский переведены корректно - я проверял. Шаблоны используют только системные переменные, как например 'Back to shopping'. Очистку кэша делал много раз - не помогает.
Вот пример этой части корзины из русской локали:
Ещё одна странность: пока не выбрана страна (она по-умолчанию не может быть выбрана), блок оформления заказа тоже отображается по-английски, но как только выбираешь "Российская федерация", сразу переводится на русский. С указанным выше блоком корзины такого не происходит - может, причина в чём-то другом?
А без Smart Filters, в дефолтной фильтрации Webasyst, разве не работает перевод характеристик?
в ответ на Перевод названий характеристик товаров
Наоборот! Smart Filters работает нормально и отображает характеристики на том языке, который выбран.
А вот плагин Бренды не использует Smart Filters, в нём отображаются характеристики товаров только на русском при любой локали.
в ответ на Перевод названий характеристик товаров
Пробовал в разных браузерах, авторизованный и нет, даже через Tor заходил.
Такое ощущение, что в корзине существует вторая локаль, которая переключается, когда происходит работа модуля доставки или нажимаешь кнопку ACTIVATE купона на скидку.
Вот смотрите: вошёл на русскую витрину, перешёл в корзину:
После совершил любое действие в модуле доставки, чтобы способы доставки были предложены и вот что получилось:
в ответ на Как перевести системные строки?
Спасибо, кое-что нашёл.
Но появилась другая проблема: в русской локали часть корзины теперь отображается по-английски. Причём все переменные, участвующие в этой области, на русский переведены корректно - я проверял. Шаблоны используют только системные переменные, как например 'Back to shopping'. Очистку кэша делал много раз - не помогает.
Вот пример этой части корзины из русской локали:
Ещё одна странность: пока не выбрана страна (она по-умолчанию не может быть выбрана), блок оформления заказа тоже отображается по-английски, но как только выбираешь "Российская федерация", сразу переводится на русский. С указанным выше блоком корзины такого не происходит - может, причина в чём-то другом?
в ответ на Как перевести системные строки?